-
1 a stretto rigore
предл.общ. со всей строгостью, строжайшим образом -
2 STRETTO
agg e mstretti coinè acciughe (in un barile или in scatola, nella salamoia)
— см. -A78stretto alla cintola (или di cintolo, di cintura)
— см. - C1936— см. - M129— см. - C257— см. - M492— см. - M1573— см. - R363— см. - B850con la bocca stretta (a cuore)
— см. - B851— см. - C3217— см. - D147— см. - M492- S1940 —— см. - C3238— см. - M549— см. - P2396— см. - C2894essere di maniche strette (или di manica stretta, stretto di maniche)
— см. - M396— см. - B892— см. - G913— см. - B1044— см. -A1261largo di bocca e stretto di mano (тж. largo a parole, stretto a fatti)
— см. - L168napoletano, largo di bocca e stretto di rnano
— см. - N11— см. -A382la più stretta è la via del vero
— см. - V520se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto
— см. - B784stretta (è) la foglia e larga la via; dite la vostra che ho detto la mia
— см. - F974— см. - L955 -
3 rigore
mi rigori dell'inverno — зимние холода, зимняя стужа2) строгость, непреклонность; неукоснительностьè di rigore... офиц. — (строго) обязательно...; необходимо...a tutto / a stretto rigore — со всей строгостью; строжайшим образомa rigor di logica — если быть логичным, по логике, строго говоряa rigor di termini — в узком смысле слова, строго говоря3)giorno di rigore фин. — последний день платежа по векселюcalcio / tiro di rigore — штрафной удар•Syn: -
4 RIGORE
m -
5 -R363
строжайшим образом, со всей строгостью.
См. также в других словарях:
stretto — strét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → stringere, stringersi 2. agg. AD serrato, premuto in modo molto forte: il nodo della cravatta è troppo stretto, tenere i pugni stretti | anche in funz. avv.: abbracciarsi stretti, tenere stretta la… … Dizionario italiano
rigore — s. m. 1. (di clima) rigidità, freddo, asprezza, rigidezza, durezza, inclemenza, crudezza CONTR. dolcezza, mitezza, tepore, caldo, calura, canicola 2. (med.) spasmo, contrattura 3. (di carattere, di modi, ecc.) severità, inflessibilità, disciplina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigore — {{hw}}{{rigore}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Rigidità | Freddo intenso, clima rigido: il rigore della stagione invernale. 2 (med.) Spasmo, contrattura. 3 Grado di severità di talune punizioni disciplinari | Arresti di –r, per gli ufficiali e per i… … Enciclopedia di italiano
stretto — stretto1 / stret:o/ [part. pass. di stringere ]. ■ agg. 1. a. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani ; cappio s. ] ▶◀ saldo, serrato. ◀▶ lento. ‖ lasco. b. [di parte del corpo, che non lascia spazio tra gli elementi di cui è … Enciclopedia Italiana
strettamente — /stret:a mente/ avv. [der. di stretto1, col suff. mente ]. 1. [in modo saldo: essere legato s. ] ▶◀ fermamente, forte, fortemente, saldamente, stretto (stretto). ◀▶ debolmente, (non com.) lentamente, lento. 2. (fig.) a. [con particolare rigore:… … Enciclopedia Italiana
stricto sensu — sensu / strikto sɛnsu/ locuz. lat. (propr. in senso stretto ), usata in ital. come avv. [nel significato più proprio e restrittivo della parola, del termine, della locuzione o della frase: il termine delitto è qui usato stricto sensu ] ▶◀ alla… … Enciclopedia Italiana
marcare — v. tr. [der. di marca ] (io marco, tu marchi, ecc.). 1. [imprimere un marchio su un oggetto o un animale] ▶◀ [➨ marchiare (1)]. 2. [rendere più spiccato: m. i contorni, i colori ] ▶◀ accentuare, evidenziare, mettere in evidenza (o in rilievo),… … Enciclopedia Italiana